Le Troisième Prix International de MANGA

Directives pour la Candidature

  1. Objectif

Promouvoir les MANGA à l’étranger.

 

 

  1. Conditions de Participation

(1) Les bandes dessinées de MANGA (4 pages ou plus) doivent être produites dans les pays en dehors du Japon.  Les bandes dessinées éditées et non publiées sont habilitées à la participation.  Cependant, les bandes dessinées qui ont reçu le Premier ou le Deuxième Prix International de MANGA ne sont pas éligibles cette fois. 

      (2) Les bandes dessinées doivent être soumises sous la forme imprimée. 

      (3) Les agences d' édition étrangères sont autorisées à participer au Troisième Prix

      International de MANGA à condition qu’elles confirment que leurs artistes de MANGA

      consentent que leurs travaux soient soumis.

 

 

  1. Comment participer

      (1)  Période d’inscription

            Du 5 décembre 2008 au 31 janvier 2009 (le dépôt doit être fait au plus tard le 31

            janvier)

(2) dépôt à i) ou à ii)ci-dessous.

            (i)  P.O.  Box 118

                 The Third International MANGA Award Executive Committee,

                 Tokyo Toranomon Building 1F, Toranomon 1-1-18, Minato-ku, Tokyo, 105-0001

      (ii)  Ambassade du Japon, avenue Lukusa, Building Citibank, Gombe (pour les Congolais) (voir le site Web Internet pour l’adresse des autres Ambassades et des Consulats Généraux du Japon.)

(3) deux exemplaires des bandes dessinées doivent être soumis.  (Des exemplaires additionnels peuvent être demandés pour les bandes dessinées qui gagnent le prix.) 

(4) prière de s’assurer que le formulaire de candidature, rempli en anglais ou en japonais, soit joint aux bandes dessinées.

 

 

  1. Restitution des bandes dessinées

Les bandes dessinées soumises ne seront pas restituées aux participants.  Par conséquent, si des bandes dessinées n'ont pas été encore éditées, un original devrait être maintenu par l'artiste.  Nous nous réservons le droit de donner les bandes dessinées soumises aux institutions publiques.

 

 

  1. Le choix

Le Comité d'Evaluation du Troisième Prix International de MANGA est responsable de la procédure de sélection.

 

 

  1. Le prix

(1) Le Prix d'Or du Troisième Prix International de MANGA sera donné au meilleur MANGA et approximativement trois bandes dessinées du mérite recevront le Prix d’Argent

(2) Les lauréats seront invités au Japon pendant environ 10 jours pour la cérémonie de remise de prix.

 

 

  1. La Cérémonie de remise des Prix

La cérémonie de remise des Prix se déroulera à Tokyo en automne 2009. 

 

 

Voici le formulaire d'inscripition (PDF:126KB)